Plugin = plugar, é todo programa, ferramenta ou extensão que se liga em outro programa principal para acrescentar mais funcionalidades e recursos, geralmente são leves e não atrapalham o funcionamento do programa.

Fonte: https://www.tecmundo.com.br/hardware/210-o-que-e-plugin-.htm