Une entente contractuelle en veille entre le commandement militaire de transport maritime et nous expédier opérateurs pour fourniture volontaire des navires privés pour l'utilisation de la défense. Subséquente des navires peut-être être autorisée par l'approbation conjointe du Secrétaire à la défense et le Secrétaire aux transports.