Personne qui, au nom de la partie observée, est à bord un avion d'observation fourni par la Partie observatrice pendant le vol d'observation, et qui exécute des fonctions conformément à l'annexe G du Traité Ciels ouverts.