Dans le cadre de la Convention, une personne désignée par le Secrétariat technique pour aider les inspecteurs à une inspection ou une visite, notamment médicaux, sécurité et du personnel administratif et des interprètes.