Lit. Thirty. The thirty-day period of mourning after the burial of a close relative.