Aastal klassikalise ladina sõna tähistatud halvem Ratsutamine hobune või isegi packhorse, vaid kuues kuni kümnes või üheteistkümnendas sajandi tähistatakse hea hobune, tavaliselt sõjaratsu. Lõuna-Prantsusmaal ja Hispaanias, säilis see tähendus, kuid Põhja-Lääne-Euroopa, Itaalia ja Saksamaa, see oli asendatud muid sõnu nt equus või destrier. On harva leitud Inglismaal üldse. See on saadud tavalise sõnad "hobune", "rüütel" ja "rüütellikkus" prantsuse, Itaalia ja Hispaania (nt cheval, chevalier, chevalerie ja cavallo, cavaliere, cavalleria). Inglise sõnad "cavalier" ja "rüütellikkus" on tuletatud käsitlevat Ladina, vaid Itaalia ja Prantsuse vastavalt toimunud esimene aastal 1560 ja c. 1590.