Il procedimento di riscrittura dell'ebraico utilizzando l'alfabeto romano (inglese). Più un'arte che una scienza. Vedere anche Traslitterazione Yiddish, che in certo senso segue standard più definiti.