Home >  Term: Caption writer
Caption writer

Profesionālis, kurš darbojas parakstīšanās datorizētu sistēmu, nodrošināt $T3captions$ T1 filmas vai lentu televīzijas ražošanas vājdzirdīgiem lietotājiem un nodrošinātu parakstus (apakšvirsraksta) angļu vai ārzemju valodā. Pienākumos ietilpst:

  • klausās ražošanas dialogu un raksta paraksta frāzes dialogam.
  • Pulksteņu ražošanu un atsauksmes parakstus, vienlaikus, lai noteiktu, kuru paraksta frāzes, atstāt, kas jāpārskata, un kur paraksti būtu jāliek uz ekrāna.
  • Enters komandas rediģēt un izvietot paraksti un parakstu sinhronizēšanai ar dialogu.
  • Var rakstīt parakstus, lai raksturotu mūzikas un fona trokšņiem.
  • Var apspriest parakstus ar direktoru, kinofilmām, direktors, televīzijas, ražotāju vai ražotāju.
  • Var tulkot angļu valodā parakstu dialoga svešvalodu vai tulkot angļu dialoga svešvalodu parakstus.
  • Var pārraudzītu encoding parakstu sarakstam, televizoru ražošanas vispārējās lentē.
0 0

Creator

  • Niele
  •  (V.I.P) 59173 points
  • 100% positive feedback
© 2025 CSOFT International, Ltd.