1. O mesmo que locução em off, onde o texto que acompanha a ação e as cenas do filme, pronunciado por um locutor ou locutora que não aparecem em cena.

2. Diz-se de toda a ação que se desenrola fora do campo (ou foco), mas que pode ser percebida seja pelo som, seja pelos seus efeitos visíveis causados nos elementos em campo. Indica separação ou distanciamento das cenas gravadas.

3. Em geral, refere-se àquilo que está acontecendo sem aparecer no enquadramento visual da cena, fora das vistas.

Fontes:

- http://www.roteirodecinema.com.br/manuais/vocabulario.htm

- http://www.mnemocine.com.br/index.php/cinema-categoria/28-tecnica/141-glossarioaudiovisual

- http://www.aulete.com.br/off

- http://www.abarbosa.org/docs/som_para_ficcao.pdf

- http://pt.scribd.com/doc/507436/A-LINGUAGEM-DO-CINEMA-Reeditado#scribd

- https://pt.wikipedia.org/wiki/Terminologia_de_cinema