Home >  Blossary: Câmera, Ação!  >  Term: travelling
travelling

1. Câmara em movimento na dolly acompanhando, por exemplo, o andar dos atores, na mesma velocidade. Também, qualquer deslocamento horizontal da câmara.

2. Todo movimento de câmara em que esta realmente se desloca no espaço - em oposição aos movimentos de panorâmica, nos quais a câmara apenas gira sobre o seu próprio eixo, sem se deslocar. O termo travelling também pode ser usado para se referir ao tipo de equipamento utilizado para obter tais movimentos.

3. O travelling é obtido movimentando-se a câmara com o auxílio de um carrinho sobre trilhos, o que permite um deslocamento mais suave em qualquer tipo de terreno. Este tipo de equipamento (carrinho + trilhos) também é chamado de travelling.

4. Deslocamentos de câmara feitos com câmara na mão também são considerados travellings, assim como movimentos utilizando gruas ou estabilizadores de câmara como o Steadicam.

Fontes:

- https://pt.wikipedia.org/wiki/Travelling

- http://www.roteirodecinema.com.br/manuais/vocabulario.htm

0 0

Câmera, Ação!

Category: Arts

Total terms: 30

Other terms in this blossary

Creator

  • Felers
  • (San Paulo, Brazil)

  •  (Bronze) 32 points
  • 0% positive feedback
© 2026 CSOFT International, Ltd.