คอนเทนเนอร์ขนาดเล็กหมึก ได้ยังคำประชด pedants scholarly ที่ยืนยันเป็นภาษาอังกฤษ ฝึกเสียใจมากต่อ ในวันของเชกสเปียร์ และแม้แต่เชกสเปียร์ในนำยาว Latinized เงื่อนไข - ข้อตกลง inkhorn- สินค้าโปรโมชั่น Thomas Wilson ของปรากฏใน 1553 ร้องไห้ของเขา unheeded โดยรุ่นของนักวิจัยที่ปุโรหิตที่พูดภาษาละตินที่จำลองขึ้น โดยแนวคิดของพวกเขาใน sacristies วาจาศักดิ์สิทธิ์ไปล็อก: