TeaTranslations

"Dream big. Dream looming. Dream a force that is ...

Hello :) I'm Anna, and I'm a freelance translator from Poland. I love literature, writing and ...
Translator

Zgierz

Poland

Industries:

Literature

My native language:

Polish (PL)

Other Languages:

Swedish (SV)

  • adaptacja

    Przeniesienie opowieści z jednego medium do drugiego, na przykład powieść ->film.

    Literature; Literary techniques
  • Aikido

    Aikido jest japońską sztuką walki rozwiniętą przez Moriheiego Ueshibę. Jest syntezą jego studiów na temat walki, filozofii i wierzeń religijnych. Aikido polega na dopasowaniu się do ruchów atakującego i przekierowaniu siły ataku zamiast wprost się jej sprzeciwiać. Wymaga bardzo mało siły fizycznej ...

    Sports; Martial arts
  • alegoria

    Symboliczna opowieść w której powierzchowne detale sugerują drugie, głębsze znaczenie. Alegoria często przybiera formę historii w której postaci reprezentują moralne wartości.

    Literature; Fiction
  • alegoria

    Rozszerzona metafora, w której obiekty, postacie i działania są zrównane ze znaczeniami które leżą poza ramami powieści.

    Literature; General literature
  • aliteracja

    powtórzenie w celach ekspresywnych jednej lub kilku spółgłosek na początku lub w akcentowanych pozycjach kolejnych wyrazów tworzących zdanie lub wers. Przykłady: biją Boże bębny przecież pięknie pana przepraszam it takes two to tango (ang.) – do tanga trzeba dwojga Veni, vidi, vici (łac., ...

    Literature; Fiction
  • Alohomora

    Znane także jako Zaklęcie Otwierające. Używany jest do otwierania zamkniętych na klucz drzwi. Potrafi też otworzyć drzwi opatrzone Zaklęciem Zamykającym (Collportus) Jest możliwe zaczarowanie drzwi w taki sposób by oparły się zaklęciu. Zostało to wspomniane przez Hermionę Granger podczas ...

    Entertainment; Movies
  • aluzja

    Krótka wzmianka dotycząca konkretnej osoby, wydarzenia, miejsca lub dzieła sztuki.

    Literature; Literary terms
  • amchur

    Przyprawa(mielona) Opis: Wytwarzana z kwaśnego, zielonego mango pokrojonego w plasterki i suszonego na słońcu. Znany także jako proszek z zielonego mango. Smak: kwaśny, cierpki Zastosowanie: przyprawa nadająca kwaśność w kuchni Indyjskiej.

    Food (other); Herbs & spices
© 2024 CSOFT International, Ltd.