Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Chinese, Simplified (ZS)
- Italian (IT)
- Lithuanian (LT)
- Romanian (RO)
- Greek (EL)
- German (DE)
- Russian (RU)
- Croatian (HR)
- Slovenian (SL)
- Armenian (HY)
- Portuguese (PT)
Μέθοδος που χρησιμοποείται για να φτάσουμε στην αλήθεια, μέσω της συζήτησης ανάμεσα σε δύο άτομα με διαφορετικές απόψεις. Γνωστή από Έλληνες και Ινδούς φιλόσοφους.
Um método para averiguar a verdade em uma conversa entre duas pessoas com diferentes pontos de vista. Popular do grego para filósofos indianos.
Σύμφωνα με την Ινδική παράδοση γκούνας είναι οι τρεις ενέργειες,οι οποίες περικλείουν τα πάντα. Οι ενέργειες αυτές είναι οι εξής:σάττβα,η ενέργεια της φώτισης και της καλοσύνης,ράτζας,η ενέργεια της κίνησης και του πάθους και τάμας η ενέργεια της διάλυσης και του σκότους. Η ενέργεια των γκούνας μεταβάλλεται ανάλογα με την ώρα της ημέρας και ανάλογα με τον χρόνο.
Dentro da tradição indiana, os gunas são as três energias a partir do qual tudo é constituído. São eles: sattwa, a energia da iluminação e da bondade; rajas, a energia do movimento e paixão; e tamas, a energia de dissolução e escuridão. Em diferentes épocas do ano, e em diferentes momentos do dia, o saldo das gunas muda.
Σανσκριτική λέξη η οποία αντιπροσωπεύει μια από τις τρεις θεμελιακές ενέργειες ή γκούνας. Τάμας είναι η ενέργεια η οποία διατηρεί τα πράγματα αλλά και ταυτόχρονα τα καταστρέφει. Ούσα βιωμένη,την ενέργεια τάμας,κούραση και υπνηλία περικλείουν. Η ανισσοροπία ή υπερβολή στην ενέργεια τάμας προκαλεί αδράνεια,ψευδαισθήσεις και κατάθλιψη.
A transliteração da palavra sânscrita, que representa uma das energias fundamentais da árvore, ou gunas. Tamas é a energia que mantém as coisas em seu lugar, e leva-los para a dissolução. Como experimentada pelo indivíduo, cansaço e sono abrangem tamas. Um excesso de tamas pode levar a preguiça, desilusão e depressão.
Σανσκριτική λέξη η οποία αντιπροσωπεύει μια από τις τρεις θεμελιακές ενέργειες ή γκούνας. Ράτζας είναι η ενέργεια της δράσης ή της κίνησης,η οποία είναι απαραίτητη για την πραγματοποίηση οποιασδήποτε ενέργειας. Ωστόσο η υπερβολή στην ενέργεια ράτζας μπορεί να οδηγήσει σε υπερδιέγερση και αδυναμία συγκέντρωσης.
A transliteração da palavra sânscrita, que representa uma das energias fundamentais da árvore, ou gunas. Rajas é a energia da atividade ou movimento, que é necessária para a realização de uma ação. No entanto, um excesso de rajas conduzirá a impaciência e incapacidade de concentração.
Σανσκριτική λέξη η οποία αντιπροσωπεύει μια από τις τρεις θεμελιακές ενέργειες ή γκούνας. Η σάττβα είναι η ενέργεια της φώτισης και της καλοσύνης η οποία μπορεί να γίνει βίωμα από οποιονδήποτε άνθρωπο σε παρόντα χρόνο. Στο έργο Μαχαμπαράτα η αναφορά στην σάττβα σημαίνει τα εξής:'Χαρά,ικανοποίηση,ευγένεια πνεύματος,φώτιση και ευτυχία,έλλειψη φιλαργυρίας,έλλειψη φόβου,ευχαρίστηση,διάθεση για πίστη,συγχώρεση,κουράγιο,μη-βια σε κανένα ζωντανό πλάσμα,εντιμότητα,αλήθεια,ευθύτητα,απουσία οργής,απουσία κακίας,αγνότητα,εξυπνάδα,ανδρεία-όλα τα παραπάνω αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της Καλοσύνης (Sattwa).'
A transliteração da palavra sânscrita, que representa uma das energias fundamentais da árvore, ou gunas. Sattwa é a energia da iluminação e bondade, o que pode ser experimentado por qualquer um que vive no momento presente. O Mahabharata refere-se a Sattwa como: "A alegria, a satisfação, a nobreza, iluminação, e felicidade, ausência de mesquinhez, ausência de medo, alegria, disposição para a fé, perdão, coragem, abstenção de ferir qualquer criatura, equability, verdade, simplicidade, ausência da ira, ausência de malícia, pureza, astúcia, valentia, alguém que objeta com a qualidade da bondade (Sattwa) ".
