Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Chinese, Simplified (ZS)
- Italian (IT)
- Lithuanian (LT)
- Romanian (RO)
- Greek (EL)
- German (DE)
- Russian (RU)
- Croatian (HR)
- Slovenian (SL)
- Armenian (HY)
- Portuguese (PT)
Μέθοδος που χρησιμοποείται για να φτάσουμε στην αλήθεια, μέσω της συζήτησης ανάμεσα σε δύο άτομα με διαφορετικές απόψεις. Γνωστή από Έλληνες και Ινδούς φιλόσοφους.
Un metodo di ccertamento della verità in una conversazione tra due persone con opinioni diverse. Popolare dai filosofi greci a quelli indiani.
Σύμφωνα με την Ινδική παράδοση γκούνας είναι οι τρεις ενέργειες,οι οποίες περικλείουν τα πάντα. Οι ενέργειες αυτές είναι οι εξής:σάττβα,η ενέργεια της φώτισης και της καλοσύνης,ράτζας,η ενέργεια της κίνησης και του πάθους και τάμας η ενέργεια της διάλυσης και του σκότους. Η ενέργεια των γκούνας μεταβάλλεται ανάλογα με την ώρα της ημέρας και ανάλογα με τον χρόνο.
All'interno della tradizione indiana, i guna sono le tre energie da cui tutto è costituito. Esse sono: sattwa, l'energia di illuminazione e di bontà; rajas, l'energia del movimento e della passione, e tamas, l'energia della dissoluzione e delle tenebre. Il bilancio dei guna cambia in momenti diversi dell'anno, e in diversi momenti della giornata.
Σανσκριτική λέξη η οποία αντιπροσωπεύει μια από τις τρεις θεμελιακές ενέργειες ή γκούνας. Τάμας είναι η ενέργεια η οποία διατηρεί τα πράγματα αλλά και ταυτόχρονα τα καταστρέφει. Ούσα βιωμένη,την ενέργεια τάμας,κούραση και υπνηλία περικλείουν. Η ανισσοροπία ή υπερβολή στην ενέργεια τάμας προκαλεί αδράνεια,ψευδαισθήσεις και κατάθλιψη.
Una traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali, o guna. Tamas è l'energia che tiene le cose al loro posto, e le porta alla dissoluzione. Come esperienza del singolo individuo, la stanchezza e il sonno comprendono tamas. Un eccesso di tamas può portare alla pigrizia, alla delusione e alla depressione.
Σανσκριτική λέξη η οποία αντιπροσωπεύει μια από τις τρεις θεμελιακές ενέργειες ή γκούνας. Ράτζας είναι η ενέργεια της δράσης ή της κίνησης,η οποία είναι απαραίτητη για την πραγματοποίηση οποιασδήποτε ενέργειας. Ωστόσο η υπερβολή στην ενέργεια ράτζας μπορεί να οδηγήσει σε υπερδιέγερση και αδυναμία συγκέντρωσης.
Una traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali, o guna. Rajas è l'energia di attività o del movimento che è necessario per compiere un'azione. Tuttavia, un eccesso di rajas può condurre ad impazienza e all'incapacità di concentrarsi.
Σανσκριτική λέξη η οποία αντιπροσωπεύει μια από τις τρεις θεμελιακές ενέργειες ή γκούνας. Η σάττβα είναι η ενέργεια της φώτισης και της καλοσύνης η οποία μπορεί να γίνει βίωμα από οποιονδήποτε άνθρωπο σε παρόντα χρόνο. Στο έργο Μαχαμπαράτα η αναφορά στην σάττβα σημαίνει τα εξής:'Χαρά,ικανοποίηση,ευγένεια πνεύματος,φώτιση και ευτυχία,έλλειψη φιλαργυρίας,έλλειψη φόβου,ευχαρίστηση,διάθεση για πίστη,συγχώρεση,κουράγιο,μη-βια σε κανένα ζωντανό πλάσμα,εντιμότητα,αλήθεια,ευθύτητα,απουσία οργής,απουσία κακίας,αγνότητα,εξυπνάδα,ανδρεία-όλα τα παραπάνω αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της Καλοσύνης (Sattwa).'
La traslitterazione della parola sanscrita, che rappresenta una delle tre energie fondamentali o guna. Sattwa è l'energia dell'illuminazione e della bontà, che può essere sperimentata da chiunque viva nel momento presente. Il Mahabharata si riferisce a sattwa come: "Gioia, soddisfazione, nobiltà, illuminazione e felicità, assenza di avarizia, assenza di paura, contentezza, disposizione alla fede, perdono, coraggio, astensione dal nuocere qualsiasi creatura, imperturbabilità, verità, semplicità, assenza d'ira, assenza di malizia, purezza, intelligenza, abilità. Queste appartengono alla qualità del Bene (Sattva). "
