Created by: Robert Derbyshire
Number of Blossarys: 4
English (EN)- Chinese, Simplified (ZS)
- Italian (IT)
- Lithuanian (LT)
- Romanian (RO)
- Greek (EL)
- German (DE)
- Russian (RU)
- Croatian (HR)
- Slovenian (SL)
- Armenian (HY)
- Portuguese (PT)
Մարդկային էության ճշմարիտ բնույթը, որն անփոփոխոխ է մնում ողջ կյանքումի ընթացքում:
A verdadeira natureza de um ser humano, que permanece constante dentro dele / dela.
Ճշմարտությունը բացահայտելու մեթոդ է զրույցներում երկու իրարից տարբերվող տեսակետների միջոցով: Հանրահայտ է հունականից մինչև հնդկական փիլիսոփության մեջ:
Um método para averiguar a verdade em uma conversa entre duas pessoas com diferentes pontos de vista. Popular do grego para filósofos indianos.
Ժամանակի այն պահն է, որի ընթացքում, ի հակադրություն անցյալի կամ ապագայի, որոնք պարզապես մտավոր ընկալումներ են, տեղի են ունենում բոլոր իրադարձությունները:
O momento que todas as coisas ocorram e ocorrem; em contraste com o passado ou o futuro, que são meramente impressões na mente.
Հնդկական ավանդույթի շրջանակներում գունաներ են համարվում երեք էներգիաների տեսակները, որոնցից կազմավորված է ամեն ինչ: Դրանք են. սատուան` լուսավորության և բարության էներգիաները; ռաջաները` շարժման և կրքի էներգիաները; և թամազները` քայքայման և խավարի էներգիաները: Տարվա և օրվա տարբեր ժամանակահատվածներում գունաների հաշվեկշիռը փոփոխական է:
Dentro da tradição indiana, os gunas são as três energias a partir do qual tudo é constituído. São eles: sattwa, a energia da iluminação e da bondade; rajas, a energia do movimento e paixão; e tamas, a energia de dissolução e escuridão. Em diferentes épocas do ano, e em diferentes momentos do dia, o saldo das gunas muda.
Սանսկրիտերեն Թամաս բառի գրադարձությունն է, որը հանդիսանում է երեք հիմնարար էներգետիկ դաշտերից կամ գունաներից մեկը: Թամասն այն էներգիան է, որը իրերը պահպանում է իրենց տեղում և բերում է ոչնչացման: Մարդկանց մոտ հոգնածությունը և քունը բացատրվում են թամասով: Ավելցուկային թամասը ստեղծում է ծուլություն, մոլորության և դեպրեսիա:
A transliteração da palavra sânscrita, que representa uma das energias fundamentais da árvore, ou gunas. Tamas é a energia que mantém as coisas em seu lugar, e leva-los para a dissolução. Como experimentada pelo indivíduo, cansaço e sono abrangem tamas. Um excesso de tamas pode levar a preguiça, desilusão e depressão.
Սանսկրիտերեն Ռաջաս բառի գրադարձությունն է, որը հանդիսանում է երեք հիմնարար էներգետիկ դաշտերից կամ գունաներից մեկը: Ռաջասը գործունեության կամ շարժման էներգիան է, որն անհրաժեշտ է գործողություն կատարելու համար: Սակայն, Ռաջասի ավելցուկը հանգեցնում է անհամբերության և կենտրոնանալ չկարողանալուն:
A transliteração da palavra sânscrita, que representa uma das energias fundamentais da árvore, ou gunas. Rajas é a energia da atividade ou movimento, que é necessária para a realização de uma ação. No entanto, um excesso de rajas conduzirá a impaciência e incapacidade de concentração.
Սանսկրիտերեն Սատվա բառի գրադարձությունն է, որը հանդիսանում է երեք հիմնարար էներգետիկ դաշտերից կամ գունաներից մեկը: Սատվան գիտելիքի և բարության էներգիան է, որը կարող է զգալ ցանկացած մեկը ներկա պահին: Մահաբհարաթան Սատվան բնորոշում է որպես «հրճվանքի, բավարարվածության, մեծահոգության, նոր գիտելիքի ստացման և երջանկության, ժլատություն և վախի բացակայության, բավարարվածության, հավատքի հակվածության, ներողամտության, քաջության, որևէ արարածի վնասելուց ձեռնպահ մնալու, հավասարության, ճշմարտախոսության, ուղղամտության, ցասումի և չարակամության բացակայության, մաքրության, ճարպկության, խիզախության դրսևորում. սրանք բարության որակներն են (Սատվա)»:
A transliteração da palavra sânscrita, que representa uma das energias fundamentais da árvore, ou gunas. Sattwa é a energia da iluminação e bondade, o que pode ser experimentado por qualquer um que vive no momento presente. O Mahabharata refere-se a Sattwa como: "A alegria, a satisfação, a nobreza, iluminação, e felicidade, ausência de mesquinhez, ausência de medo, alegria, disposição para a fé, perdão, coragem, abstenção de ferir qualquer criatura, equability, verdade, simplicidade, ausência da ira, ausência de malícia, pureza, astúcia, valentia, alguém que objeta com a qualidade da bondade (Sattwa) ".
