milada1

Practice makes perfect

I am a freelancer, English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, Czech to Italian. I am ...
My native language:

Slovak (SK)

Other Languages:

Italian (IT)

  • Cíbik chochlatý-vanellus vanellus, možno ho spoznať podľa vysokého končistého chochla, čierno bielej hrude, a čierneho chrbta so zelenavým a purpurovým leskom. Potravu si zbiera počas chôdze na zemi, pričom nohou vibruje po povrchu,a tak láka potenciálnu korisť hore. Biotop:otvorené a trávnaté ...

    Animals; Birds
  • Malá Fatra Prístup Vrátna, Štefanová, Čičmany, Vrútky, Martin, Terchová, Zázrivá, Rajecká Lesná, Strečno Malá Fatra je pohorie, ktoré sa tiahne od Fačkovského sedla po Zázrivú. Nachádza sa pri Veľkej Fatre. Malá Fatra patrí medzi významné turistické oblasti zimných športov a výbornej letnej ...

    Geography; Countries & Territories
  • Pieniny Prístup obec Červený Kláštor, Lesnica Rieka Dunajec Dominantný vrch Tri Koruny Národný park Pieniny sa nachádza severne od mesta Stará Ľubovňa na hraniciach s Poľskom. Hranicu s Poľskom tvorí rieka Dunajec. Pieninský národný park tvoria prevažne ihličnaté lesy. Hoci je najmenším ...

    Geography; Geography
  • Jedno z najobľúbenejších športových a rekreačných stredísk v Bratislave - Železná studnička sa nachádza na hornom konci Vydrickej doliny v západnej časti mesta. Za svoj názov vďačí prameňu železitej vody, ktorý tu vyviera. Toto prírodné stredisko patrí do lokality Malých Karpát. Pred niekoľkými ...

    Travel; Travel sites
  • Za srdce bratislavského lesoparku, kam smerujú najväčšie zástupy prechádzkychtivých Bratislavčanov, sa považuje zalesnené temeno vrchu Kamzík, druhého najvyššieho bodu na území mesta (439 m n. m.). Zďaleka je viditeľný podľa 200 metrov vysokej televíznej veže. Celému areálu sa tiež hovorí Koliba, ...

    Natural environment; Mountains
  • BIBIANA, Medzinárodný dom umenia pre deti, je kultúrna inštitúcia s medzinárodnou pôsobnosťou. Vznikla v roku 1987 ako partner svetoznámeho podujatia s dlhoročnou tradíciou Bienále ilustrácií Bratislava. Spočiatku sa úzko špecializovala ako galerijná ustanovizeň, ktorá podporovala rozvoj úrovne ...

    Education; Knowledge
  • Reduta je neoslohová budova na rohoch ulíc Mostová, Palackého a Medená v Bratislave medzi Hviezdoslavovým námestím a Námestím Ľudovíta Štúra. Budova bola postavená v rokoch 1913 – 1919 na mieste starej mestskej sýpky, ktorá sa koncom 19. storočia prestala používať. Projekt zhotovili budapeštianski ...

    History; European history
  • Michalská brána je jedinou zachovanou z pôvodných štyroch brán bratislavského mestského opevnenia. Meno dostala podľa osady a kostola sv. Michala, ktoré stáli na neďalekom predmestí. Gotické základy veže boli postavené v 14. storočí. V priebehu svojej histórie ju viackrát nadstavovali. Na konci ...

    Travel; Travel sites
© 2024 CSOFT International, Ltd.