milada1

Practice makes perfect

I am a freelancer, English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, Czech to Italian. I am ...
My native language:

Slovak (SK)

Other Languages:

Italian (IT)

  • žurav kráľovský

    Balearica regulorum, žurav kráľovský,a jeho blízky príbuzný žurav korunkatý sa od ostatných žeriavov líšia dvomi výraznými znakmi:nemajú dlhú skrútenú priedušnicu, a tak nevedia vydávať doďaleka počutelné trúbenie, a na druhej strane majú vyvinutý palec, takže vedia stáť na korunách ...

    Animals; Birds
  • župný dom

    Župný dom je postavený na juhozápadnom úpätí kopca, na ktorom je vybudovaná najstaršia časť mesta, nitriansky hrad a Horné mesto. V suteréne západného krídla župného domu boli archeologickým výskumom v 90. rokoch 20. storočia zistené zvyšky stavieb, o ktorých sa predpokladá, že sú fragmentmi ...

    History; European history
  • žeriav čiernobiely

    Názov: Žeriav čiernobiely Odborný názov: Grus japonensis Rad: Krátkokrídlovce – Gruiformes Čeľaď: Žeriavovité – Gruidae Výskyt: Ázia - japonský ostrov Hokkaidó, Severovýchodná Čína a Juhovýchodné Rusko Váha: 7 - 10 kg Rozmery: 150 - 160 cm Popis: Stupeň ohrozenia: EN Biotop: Rákosové porasty s ...

    Animals; Birds
  • žeriav popolavy

    Názov: Žeriav popolavý Odborný názov: Grus grus Rad: Krátkokrídlovce – Gruiformes Čeľaď: Žeriavovité – Gruidae Výskyt: Eurázia, teda Európa a palearktická oblasť Ázie Váha: 4 – 7 kg Rozmery: 96 – 127 cm Popis: Stupeň ohrozenia: LC Biotop: Hniezdi v rozľahlých mokradiach, na močaristých čistinách ...

    Animals; Birds
  • klimatické kúpele -Štós

    Klimatické kúpele boli založené v roku 1881 a za svoj vznik nepriamo vďačia tradičnému baníctvu a kováčstvu, ktoré už od 14. storočia prekvitalo na hornom toku Bodvy. Panovníkmi podporovaná kolonizácia priviedla do tejto oblasti v minulých storočiach veľa obyvateľov nemeckého a poľského pôvodu. ...

    Fitness; Spa
  • štrbské pleso

    Štrbské Pleso je moderné turistické stredisko v nádhernej časti Vysokých Tatier s krásnym veľkým jazerom, na pozadí ktorého sa týči vysoký skokanský mostík. K jazeru sa dostanete, keď odbočíte nad hlavným veľkým parkoviskom vľavo. Keď však pôjdete rovno vedľa obchodíkov a reštaurácií, dostanete sa ...

    Geography; Countries & Territories
  • kostol svätého Štefana krála

    Kostol sv. Štefana kráľa sa nachádza v mestskej časti Párovce, ktorá bola k Nitre pričlenená v roku 1886. Pôvodne predrománska stavba z 10. storočia je vzácnou stredovekou kultovou stavbou so zbytkami románskych fresiek a starého pohrebiska. V priebehu nasledujúcich storočí prešiel viacerými ...

    History; European history
  • kasáreň šiator tábor

    Národná kultúrna pamiatka kasáreň obsahuje 13 pamiatkových objektov. Je to 9 murovaných budov niekdajšieho „Šiator tábora" (veliteľská budova, dva dôstojnícke pavilóny, tri obytné budovy, strážnica, budova hostinca a kolkáreň), ktoré dopĺňa hlavná budova nemocnice s dvomi menšími pavilónmi a ...

    History; European history
© 2024 CSOFT International, Ltd.