TeaTranslations

"Dream big. Dream looming. Dream a force that is ...

Hello :) I'm Anna, and I'm a freelance translator from Poland. I love literature, writing and ...
Translator

Zgierz

Poland

Industries:

Literature

My native language:

Polish (PL)

Other Languages:

Swedish (SV)

  • out of character

    Określenie "Out of Character"(OOC) odnosi się do faktu, że charakter postaci stworzony przez autora fanfiction nie jest wspólny ze standardami ustanowionymi przez kanon. Błędy w rozwoju postaci moją być celowe lub przypadkowe i mogą mieć zarówno dobry jak i -znacznie częściej - szkodliwy wpływ na ...

    Literature; Fiction
  • fanon

    Wspólne elementy fabuły lub konstrukcji postaci które nie zostały ustanowione przez oryginalny materiał źródłowy, ale mimo to zostały uznane przez fanów za prawdziwe. Elementy fanonu często są tak mocno zakorzenione w fandomie, że trudno ustalić ich początki.

    Literature; Fiction
  • headcanon

    Inaczej określany jako "osobisty kanon". Termin odnosi się do osobistych przekonań i interpretacji odnośnie, które czytelnik lub autor fanfiction tworzy by wyjaśnić niektóre aspekty oryginalnego kanonu. Headcanon nie ma żadnego oficjalnego poparcia w kanonie, ale nigdzie nie jest też nigdy ...

    Literature; Fiction
  • hurt/comfort

    Fanfiction hurt/comfort (albo po prostu H/C) odnosi się do obecności fizycznej lub psychicznej krzywdy jednego z bohaterów, który następnie jest pocieszany i otaczany opieką przez inną postać. Dobrze napisane opowiadanie h/c zawiera wystarczająco dużo pocieszenia by zrównoważyć uczucie ...

    Literature; Fiction
  • hiatus

    Trwająca kilka tygodni lub miesięcy przerwa między kolejnymi odcinkami serialu, zazwyczaj między kolejnymi seriami lub na czas wakacji. Autor może również ogłosić hiatus by zapobiec lub wyleczyć się z kryzysu twórczego. Hiatus nie oznacza że program lub dana historia przestaje się ukazywać. Kolejne ...

    Literature; Fiction
  • fluff

    Termin "fluff" dotyczy historii w którym nie ma zbyt dużo negatywnych emocji i - prawdę mówiąc- zazwyczaj nie ma też fabuły. Opowiadania z gatunku "fluff" zazwyczaj są krótkie i urocze. Nie mają zbyt dużej głębi ale czytanie ich sprawia przyjemność.

    Literature; Fiction
  • ficaton

    Ten termin odnosi się do mającego wiele uczestników wyzwania (i swego rodzaju pisarskiej uczty) w którym autorzy mogą publikować swoje pomysły na historie, w zamian pisząc historię w oparciu o wskazówki kogo innego. Często, ale nie zawsze, uczestnictwo jest anonimowe do pewnej ustalonej daty. ...

    Literature; Fiction
  • crackfic

    Termin "crackfic" odnosi się do opowiadań w których mają miejsce całkowicie absurdalne, nieprawdopodobne lub nawet szalone wydarzenia, zazwyczaj bez racjonalnego wyjaśnienia, za to ku uciesze autora i czytelników. Zazwyczaj są pisane bez żadnego wytłumaczenia poza pragnieniem dobrej ...

    Literature; Fiction
© 2024 CSOFT International, Ltd.