TeaTranslations

"Dream big. Dream looming. Dream a force that is ...

Hello :) I'm Anna, and I'm a freelance translator from Poland. I love literature, writing and ...
Translator

Zgierz

Poland

Industries:

Literature

My native language:

Polish (PL)

Other Languages:

Swedish (SV)

  • klisza

    Termin "klisza" odnosi się do elementów historii, fabuły, miejsca akcji lub charakterystyki bohaterów które są tak popularne i nadużywane, że stają się banalne i stereotypowe. Klisze mogą być irytujące jeśli pojawiają się zbyt często.

    Literature; Fiction
  • wyzwanie

    Termin "wyzwanie" dotyczy pomysłów na historię wysłanych potencjalnym autorom przez innych fanów. Często zawierają specjalne wskazówki i użycie zasugerowanych elementów.

    Literature; Fiction
  • backstory

    Backstory to fanficion dotycząca (lub zawierająca sceny z) przeszłości bohaterów. Zazwyczaj dzieje się na długo przed czasem akcji kanonicznej historii. Tło i pochodzenie bohaterów może być wcześniej wspomniane w kanonie i tylko rozwinięte w fanfiku, może być też od początku do końca wytworem ...

    Literature; Fiction
  • badfic

    Termin "badfic" odnosi się do historii celowo pisanych okropnym stylem, zazwyczaj w celu parodii. Zazwyczaj są pisane jako odpowiedź na wyzwanie. Badfiki mają w zwyczaju używać wszystkich występujących w oryginalnym materiale źródłowym klisz, przesadnie egzaltowanych opisów i dialogów a także ...

    Literature; Fiction
  • kanon

    Termin "kanon" dotyczy elementów fabuły i realiów ustanowionych przez oryginalny materiał źródłowy (serial telewizyjny, film, książkę).

    Literature; Fiction
  • Angst

    Angst jest gatunkiem fanfiction w którym ma miejsce fizyczne i psychiczne dręczenie bohaterów. Większość historii opisywanych jako "angst" przedstawia postaci czujące takie emocje jak strach niepokój czy smutek. Tego typu opowiadania mają na celu wywołanie wspomnianych emocji w ...

    Literature; Fiction
  • beta-reader

    Beta-reader jest osobą, która dobrowolnie sprawdza fanfiction zanim zostanie ono opublikowane w internecie przez autora (lub czasem, jeśli autor sobie zażyczy, już po publikacji). Takie działanie ma na celu poprawienie jakości publikowanych fanfików. Jest wiele rodzajów beta-readerów. Najbardziej ...

    Literature; Fiction
  • drabble

    Drabble jest bardzo krótkim tekstem liczącym dokładnie 100 słów długości. Często, ale nie koniecznie wlicza się w to też tytuł. Celem drabble jest zwięzłość. Pisanie tego typu tekstów sprawdza zdolność autora do wyrażania interesujących i znaczących pomysłów przy drastycznie ograniczonej ilości ...

    Literature; Fiction
© 2024 CSOFT International, Ltd.