RebecaBenedicto

"-Where should I go? -That depends on where you ...

Graduada en Estudios Ingleses.

Santa Cruz De Tenerife

Spain

Industries:

Language

My native language:

Spanish (ES)

Other Languages:

English, UK (UE); Italian (IT)

  • back translation

    A literal translation of a translation. It helps a translation consultant determine whether the original meaning has been preserved in the target language. Source: Trans-k.co.uk.

    Language; World languages
  • computer-aided translation

    A translation with the aid of computer programs, such as translation memory, terminology management and localisation tools, designed to reduce the translator's workload and increase consistency of style and terminology. Source: Trans-k.co.uk.

    Language; World languages
  • controlled language

    Language with a restricted vocabulary and restricted rules of formulation. Used, for example, in technical documentation to make the text easier to understand for users or for non-native speakers and to facilitate machine translation. Source: Trans-k.co.uk.

    Language; World languages
  • terminology extraction tool (TET)

    A computer program that provides functions to assist with or automate the extraction of terminology from a body of text. Source: Trans-k.co.uk.

    Language; World languages
  • translation memory (TM)

    A computer-aided translation program that stores translated sentences with their respective source segments in a database (usually called the "memory"). For each new segment to be translated, the program scans the database for a previous source segment that matches the new segment exactly or ...

    Language; World languages
  • online dictionary

    An electronic dictionary accessible on the internet that can be used to translate words and segments. Source: Star-ts.com.

    Language; World languages
  • proofreading

    A process the target document goes through before it is sent to the client. This is usually carried out by a native speaker to ensure fluency. Source: Star-ts.com.

    Language; World languages
  • word-for-word translation

    The process of translating a text by translating each word of the source text individually. Source: Star-ts.com.

    Language; World languages
© 2024 CSOFT International, Ltd.