Também conhecida como "acomodação", ela pode ser entendida como a tradução intersemiótica ou a transmutação. A adaptação é a interpretação de signos (verbais ou não-verbais) de um determinado sistema semiótico para outro sistema semiótico. Por exemplo, a adaptação de um romance para um filme, que trata-se da adaptação cinematográfica.

A adaptação também é conhecida como a acomodação

do original de uma obra literária para um determinado

público, com o objetivo de que esta adquira uma linguagem

mais apropriada para o mesmo (por exemplo, Dom Quixote

para crianças).

Texto baseado no Glossário de Termos de Edição e Tradução, organizado por Sônia Queiroz; pg. 44.