milada1

Practice makes perfect

I am a freelancer, English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, Czech to Italian. I am ...
My native language:

Slovak (SK)

Other Languages:

Italian (IT)

  • kúpele bojnice

    Kúpele Bojnice sa nachádzajú v pokojnom prostredí, Hornonitrianskej kotliny na východnom úpätí Malej Magury, ktoré zabezpečuje príjemné podmienky pre liečebné procesy, oddych a relax. Na liečbu sa tam využíva prírodná liečivá hydrogén – uhličitanovo -síranová, vápnikovo-horčíková termálna voda, ...

    Fitness; Spa
  • jódové kúpele číž

    Kúpele Číž sa nachádzajú na južnom Slovensku, neďaleko maďarských hraníc. Sú obklopené krásnou prírodou s miernymi pahorkatinami, ktoré návštevníkov zlákajú na prechádzky alebo turistiku. Kúpele Číž patria medzi unikáty Slovenska aj celej Európy. Významné sú hlavne vďaka liečivým účinkom slanej ...

    Fitness; Spa
  • dudince

    Kúpele Dudince patria medzi najmladšie kúpele Slovenska. Nachádzajú sa v južnej časti stredného Slovenska, pri juhozápadnom úpätí vulkanickej Krupinskej vrchoviny. Kúpele Dudince sa nachádzajú v oblasti s najväčším počtom slnečných dní v roku na Slovensku. Vek sopečných prameňov je približne 100 ...

    Fitness; Spa
  • kúpele kováčová

    Kúpele Kováčová sa nachádzajú v údolí Hrona na východnom úpätí Kremnických vrchov v nadmorskej výške 290 metrov nad morom, medzi Zvolenom a Banskou Bystricou. Podnebie je tam veľmi príjemné podhorské. Letá sú tam teplé a zimy suché. Z kúpeľov je krásny výhľad na Nízke Tatry, Veľkú Fatru, Slovenské ...

    Fitness; Spa
  • kúpele lúčky

    Kúpele Lúčky sa zaraďujú k najstarším kúpeľom na Slovensku. Nachádzajú sa v malebnom prostredí Chočských vrchov. Od Ružomberka sú vzdialené 14 kilometrov. Kúpele Lúčky ležia v nadmorskej výške 621 metrov. Zaraďujú sa do klimatickej oblasti tatranských horských pásem. Okresným mestom kúpeľov je ...

    Fitness; Spa
  • ľubovnianske kúpele

    Ľubovnianske kúpele sa nachádzajú v Spišsko – Šarišskom medzihorí v podcelku Hromovec v údolí potoka Ľubovnianka. Miestna časť je juhovýchodne vzdialená od obce Nová Ľubovňa. V tejto obci sa nachádza gotický kostol s barokovou výzdobou, ktorý môžu návštevníci kúpeľov počas svojho voľného času ...

    Fitness; Spa
  • kúpele nimnica

    Na úpätí výbežku Javorníkov nad Nosickou vodnou nádržou, v nadmorskej výške 300 m. n. m. v príjemnom podhorskom podnebí objavíme Kúpele Nimnica. Sú to najmladšie slovenské kúpele a sú minerálnou perlou Slovenska. Ich minerálna voda obsahuje mnohé stopové prvky ako draslík, horčík, chlór, jód, ...

    Fitness; Spa
  • kúpele nový smokovec

    V nadmorskej výške 1010 m. n. m. na úpätí Slavkovského štítu nájdeme Kúpele Nový Smokovec. Ich základnou kúpeľnou liečbou je klimatoterapia. Tá spočíva v liečebnom pobyte pacienta v klíme s neobyčajnou čistotou vzduchu, vysokými hodnotami slnečného svitu a ultrafialového žiarenia, v nádhernej ...

    Fitness; Spa
© 2024 CSOFT International, Ltd.