milada1

Practice makes perfect

I am a freelancer, English to Slovak, Italian to Slovak, Slovak to Italian, Czech to Italian. I am ...
My native language:

Slovak (SK)

Other Languages:

Italian (IT)

  • kúpele piešťany

    V údolí dolného toku najdlhšej slovenskej rieky Váh ležia Kúpele Piešťany. Rozprestierajú sa nad západnými svahmi Považského Inovca v nadmorskej výške 162 m. n. m. Základom vzniku Kúpeľov Piešťany sú termálne minerálne vody (67-69°C), ktoré vyvierajú z hĺbky 2000m a sírne liečivé bahno. Kúpele vám ...

    Fitness; Spa
  • kúpele sklenené teplice

    Tieto vyhľadávane slovenské termálne kúpele sa rozprestierajú v údolí na úpätí Štiavnických vrchov obklopené prírodou a zeleňou. Čarokrásne údolie leží medzi Hliníkom nad Hronom a obcou Podhorie pri Banskej Štiavnici. Kúpele sú tým pravým miestom pre odpočinok a pokojnú dovolenku v príjemnom ...

    Fitness; Spa
  • kúpele sliač

    Na úbočí Slovenského Rudohoria, v prekrásnom prírodnom prostredí západnej časti Zvolenskej kotliny, niekde medzi Banskou Bystricou a Zvolenom ležia kúpele Sliač. Romantické okolie kúpeľov razom očarí každého návštevníka. Vyvierajú tu pramene prirodzenej izotermickej teploty s vysokým obsahom ...

    Fitness; Spa
  • kúpele smrdáky

    Kúpele Smrdáky sa nachádzajú v obci Smrdáky. Táto obec je známa hlavne vďaka týmto klúpeľom. Názov obce a aj kúpeľov Smrdáky je odvodený od toho, že v týchto kúpeľoch sú zapáchajúce pramene. V minulosti aj obyvateľov Smrdákov nazývali „Smrdáci". Kúpele Smrdáky sú klenotom medzi kúpeľami na ...

    Fitness; Spa
  • kúpele tatranská kotlina

    Na úpätí Belianskych Tatier v nadmorskej výške 760 metrov nad morom nájdete krásne kúpele Tatranská Kotlina. Sú v pokojnom a tichom prostredí. Ktoré je vhodné pre oddych od všetkých stresov, relax a regeneráciu síl. Prostredie je veľmi vhodné na liečbu srdcových a respiračných chorôb. Toto ...

    Fitness; Spa
  • kúpele trenčianske teplice

    Trenčianske kúpele sa zaraďujú medzi najstaršie a najnavštevovanejšie kúpele na území Slovenska. Sú v nadmorskej výške 272 metrov nad morom. Nachádzajú sa v malebnom prostredí Strážovských vrchov v meste s rovnakým názvom Trenčianske Teplice na západnom Slovensku. Trenčianske Teplice patria medzi ...

    Fitness; Spa
  • kúpele vyšné ružbachy

    Kúpele Vyšné Ružbachy môžeme nájsť vo výške 623 metrov nad morom v doline Zálažného potoka v obci s rovnakým názvom Vyšné Ružbachy. Nachádzajú sa v prenádhernom prostredí prírody, čo je vhodné pre oddychové prechádzky a relax. V kúpeľnom parku sa môžu návštevníci popásť očami nie len po nádhernej ...

    Fitness; Spa
  • kúpele turčianske teplice

    Kúpele Turčianske Teplice sa zaraďujú medzi najstaršie a najnavštevovanejšie kúpele v Európe. Nájdeme ich v nadmorskej výške 518 metrov nad morom na upätí Veľkej Fatry v mestečku s rovnakým názvom Turčianske Teplice. Hovorí sa, že tieto kúpele ležia v „srdci Slovenska", pretože sa nachádzajú v ...

    Fitness; Spa
© 2024 CSOFT International, Ltd.